Cardiff City is facing potential transfer interest from West Ham United for key players Dylan Lawlor and Rubin Colwill. As West Ham aims to bounce back to the Premier League following their relegation, they have identified these two standout members of Cardiff's League One promotion-winning squad as valuable targets. Both Lawlor and Colwill played pivotal roles in Cardiff's successful campaign, making their potential transfer a significant statement from the London club. Rubin Colwill, who served as Cardiff's vice-captain last season, recently signed a new contract that extends until 2030, highlighting his importance to the team. He had a remarkable 2025/26 season, contributing nine goals and eight assists in 36 appearances, and is expected to be a key player in the Championship. Dylan Lawlor has also caught West Ham's attention, especially after a standout season where he made 37 appearances and scored two notable goals. His impressive performances have led to interest from several major clubs, including Bayern Munich. Additionally, West Ham is reportedly interested in Jordan James, who had a strong individual season while on loan at Leicester City. As the summer transfer window approaches, Cardiff City will be keen to retain their talented players while navigating the challenges of the upcoming Championship season.